Wave Gotik Treffen 2016

Даты: 13-16 мая 2016 г.

Место проведения: Лейпциг, восточная Германия, более 50 площадок по всему городу, кемпинг и главная сцена расположены на окраине города в agra-Messepark, Markkleeberg, больше о городе вы можете узнать по ссылкам http://en.wikipedia.org/wiki/Leipzig или официальный сайт города www.leipzig.de/int/en.

Сайт с информацией о фестивале

www.wave-gotik-treffen.de/english

www.facebook.com/WaveGotikTreffen

Если вы впервые едите на фестиваль, вы сможете найти больше полезной информации для планирования поездки на сайте www.sadgoth.com

WGT-app (приложения)

Полезные мобильные приложения по фестивалю вы можете загрузить на  app stores или Google Play, iTunes or Amazon

Music styles:

Все направления тесной музыки: Gothic; EBM; Industrial; Ambient; Neofolk; Synthpop, Goth-Metal, Post Punk etc.

Билеты:

Билеты на четыре дня для посещения всех мероприятий фестиваля (25th Wave-Gotik-Treffen) доступны для заказа – 120 евро (в стоимость включены сборы за предпродажу).

Билет даёт право на бесплатный проезд в общественном транспорте (трамваи, городской автобус, пригородные поезда в межах зони  110  MDV) с 13 мая 8:00 утра до 17 мая 12:00 вечера, в ночное время (за исключением специальных маршрутов).

Кемпинг:

Для кемпинга вам понадобится специальный билет Obsorgekarte. Стоимость такого билеты 25 евро (включая пред-заказ). Услугу которые включает данный билет:

Место в кемпине Camping в Treffen-Campground (agra-fairground)

  • “Pfingstbote” (“Whitsun-herald”) – the extensive Treffen program book

Парковка:

Для парковки автомобиля в зоне проведения фестиваля вам нужно будет приобрести билет стоимостью 15 евро (в цену включена стоимость предварительного заказа).

Парковка в зане фестиваля без такого билета невозможна.

Все билеты можно заказать на сайте www.wave-gotik-treffen.com

Ожидаемое количество посетителей примерно 20 000

Контакты:

Телефон: 0049-341-2120862 / Email: info@wave-gotik-treffen.de

Фотографии с предыдущих лет: www.wave-gotik-treffen.de/english/photogallery.php

25 юбилей Wave-Gotik-Treffen: готически-романтичный праздник отмечаемый каждый год на Троицу в Лейпциге.

24 года назад двои любителям готической музыки и культуры с Лейпцига пришла в голову необычная идея. Они хотели создать не просто еще один готический фестиваль, а скорее межрегиональное собрание единомышленников, где они могли бы расслабляться, общаться и праздновать.

Первый Wave-Gotik-Treffen имел место в 1992 году на окраине города Лейпциг. Там было около 2 тис. посетителей и все несколько групп. Тогда вряд ли кто-то мог предположить что через несколько лет Wave-Gotik-Treffen станет самой крупной площадкой для встречи любителей готической культуры в мире и каждую Троицу будет завладевать городом.

Wave-Gotik-Treffen существует уже четверть века… и вот опять с 13 по 16 мая более 20 000 готов со всего мира ждут чтобы опять встретиться в Лейпциге и отпраздновать юбилей Wave-Gotik-Treffen в кругу своей большой, интернациональной готической семьи.

Все начнется с большой вечеринки открытия в четверг 12 мая в 8 вечера ы будет проходить в AbenteuerReich Belantis – парк развлечения в южной части Лейпцига. Ди-джеи будут приглашать танцевать на разных локациях площадки. Среди них будут такие ветераны ранней готической сцены Лейпцига как Michael Brunner и Sandro Standhaft – основатели WGT в качестве ди-джей команды Moonchild. Все аттракционы парка не могут быть использованными до полуночи.

По всему городу будут проходить более 200 представлений, проектов включая все направления готической музыки: от Electro-Pop до Goth-Metal, от EBM до Neofolk, от medieval music до Post Punk. Помимо выступлений известных групп вас приглашают открыть для себя  новые менее известные андеграудные группы или артистов с края музыкальной готической вселенной. Концерты и мероприятия будут проходить более чем на 50 локациях рассредоточенных по всему Лейпцигу, например в подвале Moritzbastei или в исторических общественных купальнях Stadtbad, а также в больших концертных залах. В программу WGT также будет включена прекрасная классическая музыка такая как опера Вагнера, реквием Моцарта как балет, камерная и органная музыка и концерт Брема Стокера как музыкальное представление.

С самого начала Wave-Gotik-Treffen был чем-то больше, нежели просто музыкальным фестивалем: его гости могут сделать шаг назад в романтическую атмосферу древних времен на средневековом рынке в языческой деревне (Heidnisches Dorf). На фестивале будут проходить поэтические чтения, кинематографические представления. Люди в исторических нарядах соберутся на викторианский пикник в парке. На четыре дня большой зал agra-Messepark превратится в самый большой рынок с готическими изделиями в мире. В многочисленных клубах ди-джеи со всего мира будут приглашать вас на танцы до рассвета. Так же там будет большая вечеринка, вход на которую возможен лишь следуя сладострастному дрескоду. Прогулка оп извилистым пассажам центра Лейпцига с его историческими зданиями эпохи Возрождения, эры барроко и модерна будет особенно приятна любителям искусства и культуры. Вход в некоторые музеи Лейпцига для посетителе WGT будет бесплатным.

Дешевое и развлекательное жилье доступно в большом кемпинге. Для входа вам понадобится специальный билет (Obsorgekarte) который также включает много других возможностей. Общественный транспорт в городе бесплатный для все посетителей WGT с утра пятницы до полуночи вторника.

Жители Лейпцига уже хорошо познакомились с фестивалем и его посетителями за два десятилетия. Именно поэтому здесь нет никаких предрассудков к гостям, им здесь всегда рады. Самый захватывающий аспект  Wave-Gotik-Treffe, это несомненно его уникальная магическая атмосфера которая захватывает весь город. Готы со всего мира празднуют свою встречу в спокойной обстановке, превращая Лейпциг в разнообразную волну черного цвета. Раз в год примерно 20 тысяч готов возвращаются домой на Wave-Gotik-Treffen.

The Stadtgeschichtliches Museum Лейпцига (музей истории города) представляет выставку к 25-летию WGT, этой прекрасной части истории Лейпцига. А также сцену с его сомнительной репутацией для общественности.

Экстравагантная мода, многогранные музыкальные жанры, эффектные аксессуары и множество очаровательных людей будут в центре внимания на ослепительном черном шоу.

Посетители и организаторы расскажут об их опыте и приключениях на WGT, а также о их собственном понимании бытия готом.

Экскурсии на английском будут предлагаться гостям WGT в субботу и воскресение.

160 участников уже подтвердили свои выступления на 25-летии WGT (по состоянию на 4 апреля):

Abney Park (USA) exclusive German show 2016 – Aesthetic Perfection (USA) – Amber Asylum (USA) – Amnistia (D) – Ancient Methods (D) – And Also The Trees (GB) – Angelic Foe (S) – Argyle & Goolsby & The Roving Midnight (USA) – Artwork (D) 30th anniversary show – Aurelio Voltaire (USA) – Autumnal (E) – Axel Thielmann (D) – Árnica (E) – Backworld (USA) – Balzac (J) – Banane Metalik (F) – Bestial Mouths (USA) – Bifröst (A) – Biomekkanik (S) – Black Moon Secret (D) – Blitzmaschine (D) – Capella Fidicinia (D) – Chainreactor (D) – Chor und Jugendchor Der Oper Leipzig (D) – Chor, Ballett Und Orchester Der Musikalischen Komödie Leipzig (D) – Christ Vs. Warhol (USA) – Christine Plays Viola (I) – Cinema Strange (USA) worldwide exclusive show in 2016 – Claudia Gräf (D) – Clemens-Peter Wachenschwanz (D) – Coppelius (D) – Crematory (D) 25th anniversary show – Cult Club (D) – Culture Kultür (E) – Cultus Ferox (D) – Dark Fortress (D) – Darkhaus (D/USA) – Darkher (GB) – Das Ich (D) – Dernière Volonté (F) – Destin Fragile (S) – Deutsch Nepal (S) – Diary Of Dreams (D) – Die Krupps (D) – Die Wilde Jagd (D) – Diodati (D) – Dirk Ivens (B) presents the best of The Klinik, Dive, Blok 57 and Absolute Body Control – Dornenreich (A) with two different sets – Drangsal (D) – Endless Asylum (E) – Enslaved (N) – Eric Fish And Friends (D) – Estampie (D) 30th anniversary show – Faun (D) – Frank Herrmann (D) – Gernotshagen (D) – Gewandhausorchester (D) – Girls Under Glass (D) 80s original lineup – Golden Apes (D) – Gothminister (N) – Grausame Töchter (D) – Hante. (F) – Har Belex (E) – Harpyie (D) – Haujobb (D) – Hearts Of Black Science (S) – Hubertus Schmidt (D) – In The Nursery (GB) 35th anniversary show – Irdorath (BY) – Irfan (BG) – James Rays Gangwar (GB) – Jessica93 (F) – Joachim Witt (D) – Kari Rueslåtten (N) – Kauan (RUS) – Kirsten Morrison (GB) – Kommando (D) – Korpiklaani (FIN) – Krayenzeit (D) – Kuroshio (FIN) – Kyoll (D) – Lacrimosa (CH) – Lament (D) – Last Leaf Down (CH) – Leather Strip (DK) – Leaves’ Eyes (D/N) Viking show – Legend (IS) – Leipziger Ballett (D) – Lene Lovich Band (USA) – Lord Of The Lost (D) – Machinista (S) – Marko Meyer (D) – Maschinenkrieger KR52 vs. DISRAPTOR (D) – Männerchor Leipzig-Nord (D) – Mesh (GB) – Michael Brunner (D) – Midgards Boten (D) – My Dying Bride (GB) – Näo (F) – Nekromantix (DK) – Neuroticfish (D) – Nordvargr (S) – Nullvektor (D) – One I Cinema (D) – Orange Sector (D) – Other Day (D) – Patenbrigade Wolff (D) – Peter Murphy (GB) ‘Mr. Moonlight show’ presenting the best of Bauhaus – Peter Yates (GB) – Pink Turns Blue (D) – Plastic Noise Experience (D) – Position Parallèle (F) – Pride And Fall (N) exclusive German show 2016 – Project Pitchfork (D) 25th anniversary show – Psilocybe Larvae (RUS) – Reaper (D) – Roger Rotor (CH) – Ruined Conflict (USA) – Saeldes Sanc & Ernst Horn (D) – Sandro Standhaft (D) – Sangre De Muerdago (E) – Schöngeist (D) – Schwarzer Engel (D) – Siechtum (D) exclusive reunion show – Signal Aout 42 (B) – Sigue Sigue Sputnik (GB) – Skálmöld (IS) – Solar Fake (D) – Somatic Responses (GB) – Sonar (B) – Suicide Commando (B) – Sunset Wings (RUS) – Supersimmetria (D) – Tanz Ohne Musik (RO) – Te/DIS (D) world premiere – The Aerdt (D) – The Angina Pectoris (D) first show in 15 years – The Deadfly Ensemble (USA) – The Fright (D) – The House Of Usher (D) – The Legendary Pink Dots (NL) – The Protagonist (S) – The Underground Youth (GB) – The Visit (CDN) – Theaterpack (D) – Thorofon (D) 25th anniversary show – Tilo Augsten (D) – Tragic Black (USA) – Treha Sektori (F) – Triarii (D) – Trollfest (N) – Ultranoire (H) – Unzucht (D) – Valhall (S) – Velvet Acid Christ (USA) – Versengold (D) – Winter Severity Index (I) – Winterkälte (D) 25th anniversary show – Xeno & Oaklander (USA) – XTR Human (D) –

Более детальную информацию о группах можно найти здесь:

http://www.wave-gotik-treffen.de/forumwgt3/viewtopic.php?f=3&t=23278  (список и адреса официальных сайтов групп).

На сайте WGT вы можете зарегистрироваться для получения письма, которое быстро проинформирует вас о дальнейших обновления программы.

Специальные советы от WGT

Помимо известных групп, в грядущей программе WGT есть скрытые сокровища. Возможно, их имена не настолько известны, но эти группы, безусловно, играют выдающиеся концерты.  Так что перед посещением WGT стоит ближе присмотреться к программе и  послушать те группы, которые вам незнакомы. Вот немного о менее известных, но интересных группах которые будут выступать на WGT 2016.

Amber Asylum

Ambient, Neofolk, Doom | USA

«С тех пор как они собрались, Amber Asylum с Сан_франциско, делают музыку в стиле который трудно определить однозначно. Мультиинструменталист и лидер группы Kris Force описывает их музыку как микс Neoclassic и Dark Ambient с оттенком Neofolk, Industrial и Doom Metal. С самого начала зловещие струнные инструменты и женский вокал в комбинации с тянущимися гипнотическими ритмами становятся главной характеристикой Amber Asylum, который достигает в конце эффекта катарсиса». Очень точное описание, которое дает лейбл группы.

Amnistia

Electro, EBM | Leipzig

Несмотря на то, что они выпускают уже свой 5-й альбом под названием “Dawn” немножко больше гласности не повредит симпатичным парням из Лейпцига. Их звучание это как  восхищение старой доброй никогда не стареющей EBM музыкой, от Front 242 до Skinny Puppy.

Angelic Foe

Neoclassic | Sweden

Потрясающий проект от Annmari Thim (Arcana), который будет продвигаться по таком же высокопарном пути.

Autumnal

Doom Metal | Spain

Дрйзья My Dying Brid. Может быть, вы уже сними знакомы. Autumnal играют с 1998 года. По звучанию немного напоминают A Perfect Circle.

Bestial Mouths

Minimal Synth, Industrial | USA

Сильный, электронный, громоподобно громкий ритм с Лос-Анджелеса в сочетании с идиосинкретическим вокалом напоминающим Diamanda Galás и Lydia Lunch. Наверное, не самая легко воспринимаемая музыка с первого раза, но в итоге захватывающая и мрачная, как ночь без всяких намеков на клише.

Cult Club

Minimal Synth | Germany

Относительно новый проект Laslo Antal из Sixth June и Sally Dige, который уже достигли известности и успеха  как сольные исполнители. Вместе они создали очень холодный   Synth Wave для последних часов.

Darkher

Alternative, Doom | Leipzig

Те у кого бегут мурашки по коже от творчества Chelsea Wolfe, должны послушать это новое открытие лейбла Prophecy.

Зловещее, медленное звучание с исключительно необычным женским вокалом заставит вас желать послушать их сольный альбом, который скоро должен выйти. Как бы там ни было, с уверенностью можно сказать, что эта группа впечатляюще звучит вживую.

Endless Asylum

Dark Ambient, Neoclassic | Spain

Слайд проект Satorys Elenorth (Narsilion, Der Blaue Reiter), что то между нео-классикой и нео-фолком с обтекающими пассажами и жесткой перкуссией который обещает быть захватывающим.

Hante.

Minimal Synth | France

В прошлом году на WGT с большим успехом Hélène de Thoury представила свой другой проект Minuit Machine. В этом году на WGT мы услышим ее сольный не мене интересный проект Hante. У нее неистощимый запас идей, которые она выдает одну за другой. Снимаем шляпу перед ее талантом. Звучание Hante это путешествие через знакомые нам климаты. Нас ожидает еще один великолепный концерт с переохлажденным Synth-Wave и душераздирающими мелодиями.

Har Belex

Neofolk | Spain

Наступает момент, когда сапожник не может больше смотреть на свое прошлое и начинает новую жизнь как пастырь. Исполнители электронной музыки Manix S. (Pail) и Salva Maine (Culture Kultür) видимо устали от синтезаторов после многих лет и бесцеремонно поменяли их на акустические гитары. Таким образом, они, наверное, первая нео-фолк группа с таким музыкальным сопровождением. Конечно, они не изобрели новое «колесо» в фолк музыке, но они точно обеспечат фанам этого жанра интересное путешествие.

Irfan

Neoclassic, World Music | Bulgaria

Больше без секретов: болгары, так склонны очаровывать зрителей, посетят фестиваль в третий раз. Это выступление нельзя пропустить фанатам Dead Can Dance.

Выдающаяся «живая» группа!

James Rays Gangwar

Gothic Rock | Great Britain

Он был голосом сестры милосердия в слайд-проекте The Sisterhood. Проект с единственным альбомом Gift, который бесспорно является краеугольным камнем любой солидной коллекции записей готической музыки. В 2016 году, исполняется десять лет с его последнего живого выступления, а его сольным проектам уделяют слишком мало внимания. Он приходит из неоткуда назад на WGT для того чтобы дать отыграть концерт.

Jessica93

Post Punk, Shoegaze | France

Прячась за несколько странным псевдонимом, мы видим сольный проект парижанина Geoffroy Laporte. Вооруженный гитарой и драм машиной он создает гипнотическое звуконепроницаемое подземелья, из которого трудно сбежать. Те, кому нравится The Soft Moon, “Pornography” The Cure или ранние Jesus & Mary Chain должен обязательно отметить это концерт, в своем персональном WGT расписании.

Kari Rueslåtten

Ethereal, Folk, Pop | Norway

В начале 90-х годов со своей группой The 3rd And The Mortal она создала фундамент почти для всех, нынче известных метал групп с женским вокалом от Nightwish до The Gathering. Однако в 1995 году она бросила группу чтобы заняться сольной карьерой, сфокусировавшись на норвежском фолке. Исключительная женщина с исключительным голосом.

Kauan

Post Rock, Doom Metal| Russia

Отличное сочетание Post -Rock, Doom Metal и Folk. Тех кого даже отдаленно, но все же волнуют My Dying Bride или Dead Can Dance должны послушать эту группу.

Lament

Indie, Wave | Germany

Sebastian Söllner, вокалист Lament, со своей группой имеет за своими плечами 20 лет интересных путешествий: от начинающей группы Bad Lausick с многочисленными выступлениями на WGT в 90-х годах, до победы на MTV Rookie Contest 2008, состязания, из которого 700 конкурсантов вышли с пустыми руками.

После многочисленных внутренних и персональных кризисов казалось конец не за горами. Но в 2014 году они вернулись и в это году они наконец-то возвращаются на сцену WGT.

Last Leaf Down

Shoegaze, Alternative | Switzerland

100 % возможность ощутить ползущие мурашки по коже, для всех фанатов группы в стиле Alcest or Slowdive.

Legend

Elektro, Alternative | Iceland

Singer Krummi Björgvinsson, успешный в своей стране разными хардкор и кантри группами, организовал Legend как слайд-проект. Их смесь альтернативного рока и синти-попа еще раз доказывают, что исландским группам нет дела до жанровых ярлычков и лейблов, они просто делают, то, что делают. И как показывает практика, они делаю это хорошо.

Näo

Post Rock, IDM | France

Они уже здесь бывали в 2012 году и собрали большое количество фанатов со своим впечатляющим живым выступлением, сочетавшем в себе энергичный пост-панк со всем разнообразием мелодий IDM. После этого группа пропала из вида. Но в этом году они выпустили сногсшибающий новый материал, который отличается гитарным звучанием.

Peter Yates

Indie Rock | Great Britain

Согласно книге по истории готической музыке этот молодой человек был гитаристом и квази-основателем (1983-1991) первых трех альбомов такой группы как Fields Of The Nephilim. Это означает, что он играл рифы в таких несравненных жемчужинах как “Wail of Sumer”, “Love Under Will”. После своего появления на фестивале в качестве участника группы Evi Vine в 2015 году, в этот раз он возвращается со свои сольным материалом.

Position Parallèle

Minimal Synth | France

Geoffroy D. более всего известен, как лидер группы Dernière Volonté, которая также выступит в этом году на WGT. После значительного развития от альбома к альбому, от сырого материала и ранних записей до поп танцевальных произведений теперь он живет свое страстью к приторному минимализму/ синти-попу, с неразбавленным чутьем на запоминающиеся мелодии. С этим слайд-проектом, с которым он  выпустил два альбома  танцы гарантированы!

Sangre De Muerdago

Folk, Ambient | Catalonia

Меланхоличный натуралистический фолк для настоящих и преданных знатоков. Для тех, кто любит In Gowan Ring или Novemthree и кто еще не знаком с Sangre De Muerdago советуем не пропустит их выступление. Захватывающий звук далекий от любых клише нео-фолк музыки.

Somatic Responses

IDM, Techno, Industrial | Great Britain

Для тех кто любит брейк ритм и тревожащую, експерементальную техно-музыку, а также такие проекты как Aphex Twin, Autechre. Группа играет с середины 90-х годов, и в этом году состоится их премьера на WGT.

Sunset Wings

Folk, Neoclassic | Russia

Основанная в 2006 году в Калининграде, они выпустили 4 альбома. Романтическая восточно-европейская фолк группа. Будет интересна любителям таких команд как Neutral, Romowe Rikoito или Moon Far Away.

Tanz Ohne Musik

Minimal Synth, Industrial | Romania

Холодная электроника, иногда психоделическая, иногда танцевальная. Румыны порадовали своих поклонников альбом 2013 года”Between Our Body Shapes” который показывает высокие стандарты качества культового лейбла Galakthorrö.

Никто не заметил 7 предыдущих альбом, и не удивительно с тиражом 20.

Te/DIS

Angstpop, Industrial | Germany

Сенсация для любителей этого жанра в программе фестиваля: впервые группа с культового лейбла Galakthorrö выступит на сцене фестиваля.

The Underground Youth

Indie, Psychedelic Rock | Great Britain

Они звучат как будто ты идешь после вечеринки в 5 утра со своей головой на полу и ногами на диване. Все еще темно, последние люди идут домой и все слегка кружиться, но все же на лице остается улыбка.  Обязательно для поклонников The

Jesus And Mary Chain, The Brian Jonestown Massacre, Slowdive or The Blue Angel Lounge.

The Visit

Neoclassic | Canada

В 2012 году Raphael Weinroth-Browne выступал на WGT с его основной группой Musk Ox. В этом году он возвращаться в компании Heather Sita Black со своим текущим проектом The Visit. Виртуозная виолончель встречаться с восхитительным женским вокалом. Эффект  очаровательный.

Treha Sektori

Dark Ambient, Industrial | France

Очень интересный Dark-Ambient проект с Cyclic Law лейбла.

Ultranoire

Synthpop | Hungary

Юная надежна этого жанра Венгрии. Для поклонников Depeche Mode, Camouflage или Torul.

Winter Severity Index

Wave, Post Punk | Italy

The Cure, New Order, The Chameleons, The Sound, Joy Division безусловно это те записи которые стоят на полках у этих итальянцев. Simona Ferrucci сочетает музыку со своим страдающим, хрупким голосом.

Подтверждено участие новых проектов 2015-04-06

Подтверждено участие:

GOD SEED (N) , THE MARCH VIOLETS (GB) , EUZEN (DK) , OWLS (I/GB) , CRASH COURSE IN SCIENCE (USA)

Подтверждено участие новых проектов 2015-04-04

Подтверждено участие:

DIORAMA (D) , FRANK THE BAPTIST (USA) , CACOPHONEUSES (F) , FRIGORIS (D) , MONOLITH (B)

Подтверждено участие новых проектов 2015-04-02

Подтверждено участие:

MOONSPELL (P) , STEINKIND (D) , BERGTATT (N) , DER WEG EINER FREIHEIT (D) , XMH (NL)

Подтверждено участие новых проектов 2015-03-31

Подтверждено участие:

ELUVEITIE (CH) , FALLOCH (GB) , VIRELAI (DK) , LAURA CARBONE (D) , KINGDOM OF HEAVEN (USA)

Подтверждено участие новых проектов 2015-03-23

Подтверждено участие:

EISBRECHER (D) , ASYNJE (DK) , LIGHTS OF EUPHORIA (D) , NACHTMAHR (A) , BELLA DONNA (D)

Подтверждено участие новых проектов 2015-03-19

Подтверждено участие:

QNTAL (D) , CLAN OF XYMOX (NL) , HELDMASCHINE (D) , TWISTED NERVE (GB) , MONO NO AWARE (D)

Подтверждено участие новых проектов 2015-03-17

Подтверждено участие:

MONO INC. (D) , STONEMAN (CH) , WRANGLER (GB) , HEZZEL (LV) , .COM/KILL (D)

Подтверждено участие новых проектов 2015-03-15

Подтверждено участие:

KOFFIN KATS (USA) , SOKO FRIEDHOF (D) , SKYFORGER (LV) , MAJDANEK WALTZ (RUS) , SPENCER (CH)

Подтверждено участие новых проектов 2015-03-13

Подтверждено участие:

DEINE LAKAIEN (D) , WHILE ANGELS WATCH (GB) , FAEY (D) , CAPTAIN RECKLESS & THE LOST SOULS (AUS) , SEASURFER (D)